-
1 alternative
переменно действующий, переменный; знакопеременный; вариант -
2 alternative
1. nounальтернатива, выбор; there is no other alternative but... нет другого выбора, кроме...2. adjective1) взаимоисключающий, альтернативный; these two plans are not necessarily alternative эти два плана отнюдь не исключают друг друга2) переменно действующий, переменный* * *1 (a) альтернативный; вариантный; взаимоисключающий2 (n) альтернатива; альтернативная гипотеза; альтернативный вариант; выбор альтернативы* * *альтернатива; выбор* * *[al'ter·na·tive || -nətɪv] n. альтернатива, выбор adj. альтернативный, взаимоисключающий, переменно действующий, переменный* * *альтернативаальтернативенальтернативныйвыбордублет* * *1. сущ. альтернатива 2. прил. 1) альтернативный 2) взаимоисключающий 3) переменный, переменно действующий -
3 alternative
ɔ:lˈtə:nətɪv альтернатива;
выбор из двух возможностей - undesirable * нежелательная альтернатива - to propose an * предлагать альтернативу - to be confronted with an * стоять перед альтернативой - her father gave her the * of staying in high school or going to work отец предложил ей выбрать одно из двух: продолжать учиться в школе или поступить на работу одна из двух или нескольких возможностей;
единственный выбор;
одно из двух - to have no * не иметь (другого) выбора - my preference is for the last of these *s я предпочитаю последнюю из этих возможностей - there is no other * but нет другого пути кроме - there was no * but to agree with him ничего другого не оставалось, как согласиться с ним дублет альтернативный второй( из двух возможных) ;
другой - we returned by the * road мы вернулись другой дорогой - we have several * plans у нас есть несколько разных планов, у нас есть и другие планы взаимоисключающий - the two plans are not necessarily * эти два плана отнюдь не исключают друг друга( специальное) знакопеременный( специальное) переменно действующий нетрадиционный - * society "альтернативное общество" (в противоп. современному буржуазному;
лозунг радикально настроенной молодежи) - * culture "альтернативная культура" (отказ от традиционных культурных ценностей;
часто пропагандируется радикально настроенной молодежью) - * energy( техническое) альтернативный вид энергии (энергия ветра, солнца) ;
нетрадиционный источник энергииalternative альтернатива, выбор;
there is no other alternative but... нет другого выбора, кроме... ~ альтернатива ~ альтернативный ~ вариант ~ взаимоисключающий, альтернативный;
these two plans are not necessarily alternative эти два плана отнюдь не исключают друг друга ~ взаимоисключающий ~ выбор альтернативы ~ переменно действующий, переменный~ to bankruptcy альтернатива банкротствуin the ~ в качестве альтернативыmultiple-choice ~s вчт. многовариантные альтернативыalternative альтернатива, выбор;
there is no other alternative but... нет другого выбора, кроме...~ взаимоисключающий, альтернативный;
these two plans are not necessarily alternative эти два плана отнюдь не исключают друг другаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alternative
-
4 alternation property
alternative
1. сущ. альтернатива, выбор to propose an alternative ≈ предоставить выбор viable alternative ≈ правильный выбор Syn: alternate
2. прил.
1) альтернативный
2) взаимоисключающий
3) переменный, переменно действующийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alternation property
-
5 alternative
1. [ɔ:lʹtɜ:nətıv] n1. альтернатива; выбор из двух возможностейto propose [to endorse, to reject] an alternative - предлагать [принимать, отклонять] альтернативу
her father gave her the alternative of staying in high school or going to work - отец предложил ей выбрать одно из двух: продолжать учиться в школе или поступить, на работу
2. одна из двух или нескольких возможностей; единственный выбор; одно из двухmy preference is for the last of these alternatives - я предпочитаю последнюю из этих возможностей
there was no alternative but to agree with him - ничего другого не оставалось, как согласиться с ним
3. лингв. дублет2. [ɔ:lʹtɜ:nətıv] a1. 1) альтернативный2) второй ( из двух возможных); другойwe have several alternative plans - у нас есть несколько разных планов, у нас есть и другие планы
2. взаимоисключающийthe two plans are not necessarily alternative - эти два плана отнюдь не исключают друг друга
3. спец.1) знакопеременный2) переменно действующий4. нетрадиционныйalternative society - «альтернативное общество» (в противоп. современному буржуазному; лозунг радикально настроенной молодежи)
alternative culture - «альтернативная культура» (отказ от традиционных культурных ценностей; часто пропагандируется радикально настроенной молодёжью)
alternative energy - тех. альтернативный вид энергии (энергия ветра, солнца и т. п.); нетрадиционный источник энергии
-
6 alternative
альтернативный; переменно-действующий, переменныйАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > alternative
-
7 alternative
[ɔːl`tɜːnətɪv]альтернатива, выборальтернативныйвзаимоисключающийпеременный, переменно действующийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > alternative
-
8 alternative
1) альтернатива, выбор, вариант3) переменный, переменно действующийАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > alternative
-
9 alternative
[ɔːl'tɜːnətɪv] 1. сущ.альтернатива, выборSyn:2. прил.3) переменный, переменно действующий•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Alternative question[/ref] -
10 alternative
-
11 alternative
adjчередующийся; переменный (вариант); переменно действующийАнглийский язык для студентов машиностроительных специальностей > alternative
-
12 alternative
вариант; альтернатива; выбор; II переменно действующий; знакопеременный; переменный; альтернативный- alternative axle rations - alternative control - alternative design - alternative extra equipment - alternative fuel - alternative route - alternative stroking-test apparatus - alternative test - alternative tyre equipment - alternative wheel bases -
13 alternative
1. n альтернатива; выбор из двух возможностей2. n одна из двух или нескольких возможностей; единственный выбор; одно из двух3. n лингв. дублет4. a альтернативный5. a второй; другой6. a взаимоисключающий7. a спец. знакопеременный8. a спец. переменно действующий9. a спец. нетрадиционныйalternative society — «альтернативное общество»
Синонимический ряд:1. substitute (adj.) alternate; substitute; surrogate2. pick (noun) alternate; choice; course; discretion; election; elective; option; other one; pick; preference; selectionАнтонимический ряд:necessity; obligation -
14 alternative
альтернативныйвзаимоисключающийвторой (из двух возможных)спец.:знакопеременныйпеременно действующийзамещающийдругойразличный -
15 alternative
[ɔ:lˈtə:nətɪv]alternative альтернатива, выбор; there is no other alternative but... нет другого выбора, кроме... alternative альтернатива alternative альтернативный alternative вариант alternative взаимоисключающий, альтернативный; these two plans are not necessarily alternative эти два плана отнюдь не исключают друг друга alternative взаимоисключающий alternative выбор альтернативы alternative переменно действующий, переменный alternative to bankruptcy альтернатива банкротству alternative to custody альтернатива содержанию под стражей in the alternative в качестве альтернативы multiple-choice alternative вчт. многовариантная альтернатива multiple-choice alternatives вчт. многовариантные альтернативы single-sided alternative вчт. односторонняя альтернативная гипотеза alternative альтернатива, выбор; there is no other alternative but... нет другого выбора, кроме... alternative взаимоисключающий, альтернативный; these two plans are not necessarily alternative эти два плана отнюдь не исключают друг друга with alternative of с правом замены на (формула альтернативного судебного приговора)
См. также в других словарях:
конфликт психический — Нем.: psychischer Konflikt. Франц.: conflit psychique. Англ.: psychical conflict. Исп.: conflicto psiquico. Итал.: conflitto psichico. Португ.: conflito psiquico. • Психоаналитический конфликт это противоположность противоречивых требований… … Словарь по психоанализу
АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия
Мексиканское нагорье — нагорье на Ю. Северной Америки, занимающее большую часть Мексики (См. Мексика). Состоит из обширного плоскогорья и окаймляющих его с В., Ю. и З. горных хребтов. На С., вблизи границы Мексики и США, постепенно переходит в разделённые… … Большая советская энциклопедия